In domestic violence situations involving language barriers, which resource should be avoided for accurate interpretation?

In domestic violence situations involving language barriers, relying on non-expert community members for interpretation can lead to significant misunderstandings and miscommunications. Professional interpreters are trained to accurately convey messages while maintaining confidentiality, which is crucial in sensitive situations like domestic violence. Law enforcement personnel, despite their primary duties being in security, are often trained to handle such situations and can be used as a communication bridge, even if they aren't interpreters. Bilingual service providers typically have relevant training and experience in dealing with specific social issues, including domestic violence, making them suitable for accurate interpretation. In contrast, non-expert community members may lack the necessary skills to convey the nuances and emotional weight of the situation, which can result in misinterpretation, further complicating the victim's circumstances and potentially exacerbating the situation. Therefore, avoiding non-expert community members ensures better protection and support for individuals facing domestic violence.